20110923 夢 Dream 和夢醒了 and Awaken

一
要走到街的另一端，但有很多老鼠跑過來，嘗試繞過另一條平行街道前往同一方向，但一如所料，另一街道上也是很多老鼠跑過來，而且更接近。只好嘗試走路的時候不要被向這個方向走過來的老鼠碰撞。
二
應承了「一連」的事情太多，不能完成，十分著急。但多努力，也逃不了與時間競賽而落敗的結局。
One
A lot of rats and mice come from the other end of the street where my destination is. I was to avoid them by changing to another parallel road, but after knowing that it is unavoidable, because during the time I walked there, they are coming nearer. I walked through them.
Two
I promised too much for "1.luck". I cannot finish so much of it and the losing against time is unavoidable.


醒了　
因為夢中的感覺，延續至起來後，若有所失，好像想繼續看個究竟，但是又發現，不是終點。若有所失，所失的原是若有所失的感覺。　
還自問，為甚麼要執著於始終會過去的夢境。

Awaken
I awaken but still lingered on the dream. I need to be further awakened. I should take it easy and let go of all these not going into eternality.