2012年5月18日 星期五
2012年5月15日 星期二
感覺良好 Well
在即將完成國際研經團契課程的時候,總有錯覺好像完成很多了。然而,約一半的課堂沒有做功課,於是也沒有得到完整的學習和深化。
Finishing the BSF class is like an accomplishment. However, actually half of the lessons I have not done the pre-study daily devotion. Therefore the effect is reduced by half.
Finishing the BSF class is like an accomplishment. However, actually half of the lessons I have not done the pre-study daily devotion. Therefore the effect is reduced by half.
2012年5月11日 星期五
不盡合意 Regret and anger
今天早上煮雞翼後,看守不力給家貓小咪偷了一隻來吃。
很氣憤媽媽首先讓她吃我們人吃的食物,然後又怪責她常虎視眈眈我們的食物。
很氣自己看守不力,沒有危機意識。
很擔心因為她偷了一隻來吃,其他食物會髒了。
不知道誰家的寵物一點也不會吃主人的食物。據說是想都沒有想過,一點也不覺得是可以吃的。還是只是小說中讀來的。
There is problem that might be have caused by others, but as it passes on to me, I have to face it or to tackle with.
很氣憤媽媽首先讓她吃我們人吃的食物,然後又怪責她常虎視眈眈我們的食物。
很氣自己看守不力,沒有危機意識。
很擔心因為她偷了一隻來吃,其他食物會髒了。
不知道誰家的寵物一點也不會吃主人的食物。據說是想都沒有想過,一點也不覺得是可以吃的。還是只是小說中讀來的。
There is problem that might be have caused by others, but as it passes on to me, I have to face it or to tackle with.
2012年5月10日 星期四
2012年5月9日 星期三
曲折的尾巴 Zig zag tail
最近海港城的Crabtree & Evelyn搬遷了,店舖離我辦公的地方更近。
之前逛這店,突然看到試用裝的下半截都曲曲折折的,整齊地壓好而護手膏都擠在上半截。
我覺得很漂亮,很工整。
於是問店員,我買了用過的護手膏也可以拿回店舖這樣弄一下嗎?
店員告訴我,用了大概一半,就可以了。
好的,我要快點,很想有這個曲曲的擠壓圖案啊。
I like smiling when seeing the zig zag end of Crabtree & Evelyn Hand Therapy half used tube.
之前逛這店,突然看到試用裝的下半截都曲曲折折的,整齊地壓好而護手膏都擠在上半截。
我覺得很漂亮,很工整。
於是問店員,我買了用過的護手膏也可以拿回店舖這樣弄一下嗎?
店員告訴我,用了大概一半,就可以了。
好的,我要快點,很想有這個曲曲的擠壓圖案啊。
I like smiling when seeing the zig zag end of Crabtree & Evelyn Hand Therapy half used tube.
2012年5月7日 星期一
間距 Intervals
不知道是否因為昨天看時代論壇看到「中國早晨五點鐘」,今早三點八醒了一次,然後五點再醒來,就起床了。醒來的時候,當然夢想自己會安靜禱告。然後現實是,也有做一些與神有關的事,聽詩歌、閱讀查經解釋、聽聖經朗讀,等等。但現在很眼瞓。看來我離那些每天不倦禱告以支撐一日所需的屬靈人還差遠了。
I woke up earlier before dawn, and I have anticipated that I would fall sleepy in the day (not to mention in the evening).
I woke up earlier before dawn, and I have anticipated that I would fall sleepy in the day (not to mention in the evening).
2012年5月6日 星期日
代求 On behalf of
昨天在小組想找找我與神的關係。當我隨口說到都在乘車時有禱告。
屬靈長輩就說我「應該」到祈禱室,即使一小時也能給一周的力量。
我很氣憤,這樣看來我多麼不愛主。
不過直至今早,我正想表達我的感受,就感到這也沒有什麼大不了,如果我真是已經在最盡力地將我的全部時間都給神,也是與神之間的事。
而我的靈修也不是完美。
當然這刻我仍然覺得她「診斷」不一定對。
但卻不再氣憤了。
Thanks God that I can be calm after some perceived "accuse" or "too quick diagnose".
屬靈長輩就說我「應該」到祈禱室,即使一小時也能給一周的力量。
我很氣憤,這樣看來我多麼不愛主。
不過直至今早,我正想表達我的感受,就感到這也沒有什麼大不了,如果我真是已經在最盡力地將我的全部時間都給神,也是與神之間的事。
而我的靈修也不是完美。
當然這刻我仍然覺得她「診斷」不一定對。
但卻不再氣憤了。
Thanks God that I can be calm after some perceived "accuse" or "too quick diagnose".
2012年5月4日 星期五
庶務 The next thought
根本就不喜歡這樣豐富的生活。
剛舉辦一兩個活動也沒有甚麼人想參加。那麼我倒不如不考慮其他人。還是沒有太好的活動時間了呢?
趕下場,再有下場。
One and one more and then, it is time for the next day.
剛舉辦一兩個活動也沒有甚麼人想參加。那麼我倒不如不考慮其他人。還是沒有太好的活動時間了呢?
趕下場,再有下場。
One and one more and then, it is time for the next day.
2012年5月2日 星期三
名 Time
有點迷惘的時間。
晚飯時段有兩次最開心的時間。
第一次是我說到去年年中考慮轉教會時,有一個機會可邀請其他很久未有定期返教會的弟兄姊妹到訪我的教會,於是唔走得,其中一名友人很快地回應我,很好呀,神阻止你轉教會了啦。
第二次是聽到一個二十歲和四十歲的故事後,想到一個笑話,就是有關未到四十歲的友人,又未光頭,當然不能考慮二十歲的異性。故事大概是上述。詳面談。
Not a good depth? or already deep, actually?
晚飯時段有兩次最開心的時間。
第一次是我說到去年年中考慮轉教會時,有一個機會可邀請其他很久未有定期返教會的弟兄姊妹到訪我的教會,於是唔走得,其中一名友人很快地回應我,很好呀,神阻止你轉教會了啦。
第二次是聽到一個二十歲和四十歲的故事後,想到一個笑話,就是有關未到四十歲的友人,又未光頭,當然不能考慮二十歲的異性。故事大概是上述。詳面談。
Not a good depth? or already deep, actually?
2012年5月1日 星期二
責任之內 Scope
衝動過後,就沒有太想的想法。
也不知這是因為我已經將其他活動充斥,還是終於想通,這樣太古怪?但剛動筆,就想起神一直以來的保守。豈有不照顧我片時的呢?
This is small matter again that I pray for. Is it that there is nothing larger or more I should put in prayer?
也不知這是因為我已經將其他活動充斥,還是終於想通,這樣太古怪?但剛動筆,就想起神一直以來的保守。豈有不照顧我片時的呢?
This is small matter again that I pray for. Is it that there is nothing larger or more I should put in prayer?
訂閱:
文章 (Atom)
